Sonrisa, sonrisa, sonrisa

Cabeza a cabeza blanda, el ciego herido echaba un vistazo
El correo de ayer; las bajas (escribió en letra pequeña)
Y el tamaño (grande) de nuestro más reciente botín.
También, leyeron acerca de cosas del hogar , aun no planeadas,
'Porque ", decía el periódico, cuando esta guerra se haga
Los primeros instintos de los hombres serán levantar casas.
Mientras tanto su necesidad más importante son los  aeródromos,
Puesto que la guerra ha empezado.
La paz puede ser error en nuestra quietud inmortal, 
Los hijos que ofrecemos podrían regresar muertos 
Si no logramos aportar defensas solemnes
Debemos ser indemnizados sólidamente.
Aunque todos busquemos una Victoria ilustre que todos compraron,
Las grandes  reglas se asientan en este sitio antiguo
Podemos agraviar nuestra misma identidad si nos olvidáramos 
La más grande gloria será la del que luchó
¿ Quién mantuvo esta nación en la integridad.'
¿Nación? - la mitad de  los lectores  por  no se irritaron
Pero sonríen con curiosidad
Como una confidencia humana que sabe de la seguridad de su secreto seguro. 
(Ésta es la cosa que saben y de la que nunca hablamos,
Que Inglaterra había huido a Francia uno por uno,
No muchos que están en otro lugar ahora, se cobijan bajo Francia.)
Las fotografías de estas sonrisas anchas aparecen todas las semanas,
Y las personas en cuya voz el sentimiento legítimo suena
Dicen: ¡cómo sonríen! Están ahora felices, pobres cosas.

WILFRED  OWEN