20 a 26 de abril  de 2009
 

¡Nadie puede estar tan en añicos como yo por los infortunios de la separación;
Mi vida se malgasta por la agonía de la separación. 

Se alejó como un extraño, amante, mendigo abatido, a quienes su mente desconcertó;
Sobre mis hombros cayó la peor parte de la Fortuna y los golpes de la separación. 

Si la separación  hubiera venido de mi mano lo  habría matado;
Con lágrimas, con sangre, pagaré toda la deudas de la separación. 

¿Adónde ir, qué hacer, quién explicará el estado de mi corazón?
¿Quién hará justicia, quien paga, este precio de la separación? 

Desde el dolor de la separación no hay un momento en mi;
Por la bondad de Dios, se justo, dadme el precio de la separación. 

Por separarme de su presencia esta separación me enferma,
Hasta la sangre del corazón fluye en la mirad de la separación. 

Donde estoy y donde está el pesar de la separación?
Similar a mi madre que me parió y parió el pesar que crecía por  la separación. 

Sin embargo, por el día y por la noche, marcado por el amor, de la misma manera que Hafiz,
canta canciones a voz en cuello, como los ruiseñores del amanecer, canta los infortunios de la separación.

 

 



HAFIZ

 
 

INFORMACIÓN SOBRE ESTE POETA 

 

Calendario 2009

 

 

 

  ISLA  TERNURA PAISAJES   SEMANAS 2008

 

 

NOTA: Puedes encontrar mas imágenes  en las diferentes Galerías y Museos poéticos de  "isla ternura".

 Asimismo puedes tener tu propia galería, como ya la tienen otros navegantes amigos,  si nos envías una selección de imágenes que sean de tu agrado. (Recuerda que NO han de ser pornográficas)