Antinous
Tres veces lo vi cara a cara.
La primera estaba en los jardines
Había sido enviado para llevar comida para mis compañeros,
Y para hacer el viaje más corto
Tomé el sendero por el ala de palacio;
Repentinamente cogí la senda de los anillos
Y, por ser alto de talla,
Miré con atención a través de la ventana ancha y le vi:
Estaba sentado sólo y triste,
Sus dedos delgados punteando ocioso las cuerdas de una lira ;
Un perro blanco
Estaba tendido silencioso en sus pies,
Y solamente el chapoteo de las fuentes
Se mezcló con la música.
Detecto mi mirada fija,
Dejó su lira
Y levantó su cara bajada.
Su belleza me pareció mágica como su silencio en la habitación vacía,
En ese silencio de nocturnidad
persignándome a mismo, me escapé desde el miedo,
Fuera de la ventana. . .
Después, sobre el puesto de guardia en Lochias,
Estaba aguardando en el pasaje
de los aposentos del astrólogo imperial.
La luna pintó un cuadrado brillante sobre el piso,
Y las hebillas de cobre de mis sandalias
Destellaron
Cuando me adapté a la corrección de la luminosidad.
Huellas de vista,
Me detuve.
en la cámara interior,
Un esclavo llevaba una antorcha delante,
Tres hombres aparecieron,
Él era uno de ellos.
Estaba pálido,
Pero me pareció
Que la habitación se iluminaba
No por la antorcha, sino por su semblante.
Cuando pasó, me echó un vistazo
Y dijo, "Te he visto antes, mi amigo,"
