Hay hombres a quien las mujeres agradan

y que agradan a las mujeres.

En cuanto a mi, es el joven viril

quien me encanta

Surge una blancura

de las vestimentas holgadas.

Bajo la cintura, línea del horizonte,

se eleva repentinamente la luna.

Su rostro te implora,

solo con el juego de su belleza.

Le haces prologar tu placer,

ver como te mira.

Su mirada repleta de dulzura,

cálida, bajo los párpados,

gritando a la injusticia.

Y miras esa visión lunar,

inflamada del mismo deseo !

Ah, que la marea desborde

inundando ese bello jardín.

Abu Nuwas