Nadie contempla las cosa admirado
Diríase que todo es simple y vulgar
Y si miro al suelo, a la flor, al cielo dorado,
Que infinita conmoción me hace soñar !

Es todo para mi extraordinario!
Una piedra es fantástica! Alto monte,
Tierra viva a sangrar, como un Calvario
El blanco espectro, bajo la luna, mi fuente!

Es todo luz y voz, todo me habla:
Oigo lamentos de almas en la arboleda.
Cuando la tarde tan lívida se calla
Porque adivina la noche y le tiene miedo.

No puedo abrir los ojos sin abrir
Mi corazón al dolor y a la alegría.
Cada cosa nos sabe transmitir
Una extraña y quimérica armonía!

Es bien cierto que tu, mi corazón,
Participas de toda la naturaleza.
Tienes montañas en tu solidez
y crepúsculos negros de tristeza!

Las cosas que me cercan silenciosas
Son almas a llorar que me buscan.
Cuantas vagas palabras misteriosas
En este aire que aspiro, trémulas, murmuran!

Voces de encanto vienen a mis oídos,
Besan mis ojos sombras de misterio.
Siento que pierdo, à veces, los sentidos
y que voy a fluctuar en un río aéreo...

Teixeira de Pascoaes