In the land of opportunities

we met against the rules.

Someone could see us laugh,

could see us leave together

throughout the usual crowd

into the unexpected.

From that point

I don’t even know

if this is going to work.

Sometimes I think I’m wrong,

I think that there’s no future,

that i am not for you.

I feel like i should stop.

But then you see that when you’re near

I want to hold you all the time.

I wish that you could show your heart

clearly...

I know your fears, same as mine,

but you don’t know until you try.

We could have a chance together

can’t we?

Time will tell what we really feel,

what we really want.

I do know that this song

is going to be old-fashioned,

but that’s just what i want,

to get out of this mess.

En la tierra de las oportunidades

nos conocimos en contra de las normas.

Alguien nos pudo ver reir,

pudieron vernos salir juntos

a través del gentío habitual

hacia lo inesperado.

A partir de ahí

ni siquiera sé

si esto va a funcionar.

A veces pienso que me equivoco,

pienso que no hay futuro,

que yo no soy para ti.

Siento que debería parar.

Pero luego ya ves que cuando estás cerca

quiero abrazarte todo el tiempo.

Me gustaría que pudieses mostrar tu corazón claramente...

Conozco tus miedos, iguales que los mios, pero no lo sabes hasta que no lo intentas.

Podríamos tener una oportunidad juntos, no?

El tiempo dirá lo que realmente sentimos,

lo que realmente queremos.

Sé muy bien que esta canción

va a estar pasada de moda,

pero eso es justo lo que quiero,