SOBRE LA LITERATURA GAY DANESA

Dag Heede

Literatura danesa  

En los pasados dos siglos los escritores daneses han explorado temas homosexuales y lesbianos tanto directa como indirectamente.

Cualquier discusión de la moderna literatura gay danesa debe empezar considerando el polémico caso del renombrado escritor de cuentos de hadas,  Hans Christian Andersen (1805-1875). Aunque es un error atribuir una identificación homosexual actual a Andersen, no hay duda de que el soltero excéntrico y virginal se enamoró tanto de hombres y mujeres jóvenes. Su correspondencia suministra  inconfundibles pruebas de sus amistades románticas con jóvenes burgueses contemporáneos.

Quizás sea indicio más importante, es que muchos de sus cuentos de hadas sobre patitos feos y sirenas sufrientes que se sacrifican por amores no correspondidos , que se prestan a interpretaciones en código gay o lesbiano, que enfatizan los amores imposibles y sentimientos existenciales desviados (para la época del escritor)

El primer escritor homosexual danés importante (en el sentido moderno de la palabra) es Herman Bang (1857-1912), un importante literato  innovador del estilo impresionista. Aunque sus novelas densas y trágicas nunca tocan la homosexualidad directamente, se concentran en mujeres frustradas y abusadas -  probablemente inspiradas por su madre, que murió a los 43  años -  y que se prestan a las obvias lecturas alegóricas.

Bang creo de si mismo un personaje llamativo con la imagen de esteta decadente y aristócrata perverso. Tanto como periodista, critico y director de teatro, como novelista y escritor de relatos cortes, Bang fue venerado como el "homosexual publica danés en 1906, cuando fue atacado por Johannes V. Jensen (1873-1950), el notable escritor homofóbico, traductor de Withman y premio Nobel

Tras la muerte de Bang en 1912 (durante un viaje por Ogden, Utah) fue sucedido en su "papel" de homosexual público por su discípulo, el periodista Christian Houmark (1869-1950) escribió sobre la homosexualidad masculina explícitamente. Dos autobiografías publicadas en 1950 se centran en el trágico destino de la homosexualidad.

En un tono diferente, el escritor neorrealista Christian Kampmann (1939-1992) representa la identidad gay como un desafío a la normalidad represiva. Kampmann, mostró extensamente las descripciones del estilo de vida de una familia burguesa y suburbana, y devino en miembro destacado del movimiento de liberación gay tras su salida publica del armario.  Fue asesinado por su amante y asimismo escritor, Jens Michael Schau (n. 1948), en un crimen pasional.

Aparte de una historia corta de 1890, de Wilhelmine Zahle (1868-1940), la moderna literatura lésbica comienza con la escritora de seudónimo Agnete Holk, cuya novela Strange Friends de 1941 relata la prospera vida de una mujer de negocios que termina con el amor desperdiciado de su juventud y con un hijo adoptado.

Mas ambiciosas y experimentales son las obras de la poeta y dramaturga Ulla Ryum (n. 197) y la poeta Marianne Larsen (n. 1951). Ninguna autora plantea explícitamente temas lésbicos; sin embardo una sensibilidad de vanguardia empapa todas sus obras.

Las escritoras feministas Bente Clod (n. 1946) y Vibeke Vasbo (n. 1944) representan el movimiento lesbiano; sus novelas muestran descripciones realistas de la vida de la clase media.

Tal vez la figura danesa mas grande relacionada con la homosexualidad sea la excéntrica y cosmopolita escritora Karen Blixen (1885-1962), que muy probablemente no fuese ella misma lesbiana, pero en su magnifico primer trabajo, el libro de relatos Seven Gothic Tales (1935), escrito con el seudónimo masculino Isak Dinesen, es una exótica y perversa fiesta de toda clase de sexualidades, excepto la heterosexualidad convencional basada en el matrimonio. La homosexualidad masculina es a menudo retratada como norma en sus trabajos. Este hecho, ha conseguido un publico fiel de lectores y lectoras homosexuales para sus obras.

******

FUENTE: Traducido de la excelente página www.glbtq.com 

                Las imágenes pertenecen a la pagina de enlaces con artistas gays www.adonisart.com

.