A Pan 

Quien juega con el placer y el coqueteo
Entrar en el reino de la Primavera florecida
Mientras todos los durmientes del bosque
escuchan campanillas.
Con la  plateada música de la flauta, la canción, y el baile -
He encontrado un trono en la enramada apropiada para encuentro,
Dios ágil - viajero de Arcadia....
Sobre tus cejas rosa - se extenderán anillos
de flores blancas - con plumas de un árbol de castañas,
Las hiedras de oro, cuelgan abundantes
Sobre tu lecho de esmeralda blanda besado por sol;
Un tapiz de lilas persa, malvas y blancas,
Para protegerte de la luz descarada intensa  del mediodía - marea,
Y cuando la tarde débil llora en noche,
Una brisa de aromas pequeña conmoverá al blando y ascendiente aire.
Esos mensajeros brillantes de felicidad
Cuyas vidas diarias se destiñen con el caer de la jornada.
Hacen alarde de su vestidura refulgente por su deslumbrante seda.
Así que tus  miembros cansados olvidan su cansancio:
Las melodías improvisadas palpitarán el soñar de las horas,
Las moscas de dragón se precipitan y colocan en equilibrio delicado,
Con un fondo de mar fondo monótono, las  abejas
Beben a sorbos los ocultos dulces de las flores silvestres:
Todos a los que los niños de la naturaleza escuchan
En adoración - felices después de su propia clase -
Las canciones de flor, los cantos de lluvia, y el sollozo de viento,
Y el diapasón del  trueno distante.
Pero cuando la luna de plata cuelgue en calma y silencio,
Despierta, y llama al mundo para bailar con la magia
¡De tu flauta!

El hermoso


Hace muchos años me vino en un sueño  
La visión de un joven divinamente encantador;
Sus ojos eran serenos y hondos mares besados por la luna,
Flores de Elysian coronaban su pelo dorado;
La luz le envolvía, brotaba suavemente su voz 
De la misma manera que una llovizna indemostrable - como un canto de plata de rocío,
¡Por un largo tiempo me miró fijamente, entonces sonriente, dijo: "Alegría!
Búscame solamente mí, porque yo solamente soy el verdadero!'
Rápidamente escapó dentro de un laberinto
De paredes  fuertes y música maravillosa,
Mientras todo lo aire creció mareado con el elogio
¡De voces que clamaban: "El hermoso!'
El premio celestial  se esfumó - excepto su cara radiante
Todavía me persigue - un  puro placer espiritual,
Y conozco bien su morada
En los límpidos ojos de cualquier muchacho.

Piensas que soy feliz? - Que poco conoce.
Quien señala al insulso exterior,
Mi alma es como un nodo del árbol barrido incesantemente
Por las ráfagas de la pasión de un lado a otro;
Mucho tiempo he sido el tonto del Amor y, como un niño
Me canse de los nuevos  juguetes que probaba,
Me cansé de los placer comprados cruelmente;
Entonces torné pronto a las tareas arduas, y en la salvaje
Cara melodiosa de la naturaleza que miró fijamente, buscando descubrir
Algunas curas para la intranquilidad de mi espíritu,
Con el amor filosófico que enriquecía mi mente
Donde brotó una fe extraña  en la nueva esperanza,
Hasta que soñé que conocía el misterio de la vida .
Apreciando como un tonto que se jacta: "Quién es tan seguro como yo?"

II

Repentinamente en mi vida apareció un muchacho
De dieciséis veranos, cuya fresco y amable rostro 
Era radiante como el amanecer de la misma manera que la alegría de
Esas sonrisas de los sueños, como pompas sutiles, que se desvanecen sin dejar ningún rastro
Salvo un sentido vago de  temor y la admiración:
Oh nunca palabras nunca dichas.
¡La belleza de su cuerpo! - Mejor que estar contenido
en los sueños sobre sus miembros de blancas estrellas, tanto como
moldeados en escogido mármol blanco.
Cuál después de eones de sueño despertar a la vida.
Sus ojos eran como el agua clara, donde al final
El oro del  sol está tendido enlazado en el conflicto oscuro
Con imágenes de nubes copiando imágenes de hierba en el Día Profundo,
aguas de espejo, ondas imperturbables. 

III

Amo a este muchacho, no solamente por su belleza,
Justamente  porque mi vida estaba tan sola
Emana su presencia un extraño poder de curación,
Una paz poco familiar - como si cada hora
Debiera pausar un poco en su vuelo el vencejo común. 
Y susurre una bendición. En sus brillantes
Ojos azules donde su hermoso espíritu se presenta y expresa con una sonrisa,
Y nunca los sueños malvados, o las artimañas gratuitas,
O las tormentas de  lujuria afectan a su serenidad melodiosa:
No huye la esperanza , cuando me mira,
Mitad  tímidos, mitad confiados, salta de allí
Y caen las sombras de la baja pasión y el viejo pecado
Y los recuerdos obsesivos todos horribles, huyen en desbandada. 
Piensas que soy feliz? Bien - ¡quizás tengas tiene razón!

El amor de un muchacho


Adoro ríos, campos y flores,
colores, sonidos y luces,
Por la tarde, cuando las ultimas largas horas, devienen en noche.
Pero conozco que no hay alegría mayor 
Que el rostro de un muchacho encantador
Adoro a las estrellas que asoman tímidamente
Al amanecer;
Mares que se arrullan para dormir,
Cansado de viento que arremete;
No he encontrado nunca mejor dicha 
Que el asustadizo beso melodioso de un muchacho transparente.
Adoro los vientos regios que pasan rápidamente
Fuertes, sin trabas, libres;
Adoro las hojas de otoño que supuran
El panegírico del verano;
Pero mi esperanza de Paraíso yace
En los ojos estrellados de un muchacho de corazón limpio..
Lo que es la belleza, lo que es la verdad,
Qué filosofía,
Salvo el amor de una juventud bien proporcionada,
¿Intrépido, franco y libre?
Lejanos todos los demás placeres de más arriba 
¡Es el radiante amor  puro de un muchacho!