Manuel Antonio Alvares
Azevedo, el mayor representante del ultra romanticismo, de alma sensible
y morbosa, murió precozmente y dejo una importante obra. Todos sus
libros fueron publicados después de su muerte. Considerado el
"Byron brasileño", no escribió solo poemas sentimentales,
sino también una poesía irónica donde criticaba el exagerado
sentimentalismo de su generación.
Nacimiento y Proximidad
con la Muerte
El 12 de Septiembre de 1831 nace Manuel Antônio Álvares de Azevedo,
en la ciudad de São Paulo. Desde el nacimiento a la muerte l a figura de Álvares de Azevedo
esta llena de contradicciones, incluyendo hasta el local de nacimiento.
Algunos biógrafos alegan que ha nacido en la sala de la biblioteca de la
Facultad de Derecho de São Paulo, no obstante l a hipótesis mas
certera es que haya nacido en la casa de su abuelo materno.
En el año 1833, se
traslada con sus padres a Rio de Janeiro y en 1840, ingresa
en el colegio Stoll, donde destaca como excelente alumno (excepto en gimnasia, como era de esperar).
Cinco anos después,
en 1845, entra en el colegio internado Pedro II. En este es alumno del poeta Gonçalves de Magalhães, considerado
el introductor del romanticismo en Brasil, con el poema " Suspiros Poéticos e
Saudades".
La enfermedad siempre
le persiguió, y su hermano Manuel Inacio muere a los cuatro años de
edad. Álvares de Azevedo ve, por vez primera, la muerte de cerca. Tal
hecho marcará su vida y su obra.
Estudios y Primeras Influencias Literarias
Al contrario da mayoría, nació en una familia rica e tradicional, y fue
uno de los pocos poetas que creció en condiciones plenamente favorables para
su desarrollo intelectual y cultural. Es de importancia saber que siendo
apenas un adolescente, Maneco Antônio, como era conocido por los amigos
y por la familia, ya devoraba decenas de volúmenes de autores clásicos
y conceptuados de la literatura universal que pedía a su madre y hermana
que le trajesen de Europa.
Byron, Poe, Goethe, Shakespere, Heine, Musset, Lamartine, George Sand, juntamente
con otros grandes filósofos, y eso solo para comenzar, formaron la lista que
aportó a nuestro poeta una interminable erudición. No acaba ahí. Tenía vasto
dominio sobre historia, arte, música e muchas otras áreas do conocimiento.
Estudio de Lenguas, Poesía e Derecho
Tamaña genialidad rindió a Álvares de Azevedo el título de Bachiller
en Letras cuando tenía apenas 16 anos. En esa epoca retorna a su ciudad
natal, São Paulo, donde cursará la Facultad de Derecho.
La Sociedad Epicúrea
En São Paulo, se hace amigo de los poetas Aureliano Lessa y Bernardo Guimarães,
bohemios e supuestos miembros de la Sociedad Epicúrea, que busca el placer
en primer lugar. A pesar de que muchos biógrafos lo niegan, está acreditado
que tal Sociedad promovía orgías famosas, con aspectos de disolución
y morbosidad. Y así se creó la leyenda del Byron brasileño.
Ariel y Calibán
Ora puro y casto, cariñoso y dedicado a su madre y a su hermana, ora retratado perverso como
alguno de sus personajes, Álvares de Azevedo es siempre motivo de controversia.
La verdad suprema que podemos decir sobre eso es que Álvares de Azevedo era adolescente,
y como todos l os otros, arrebatado por los impulsos y devaneos de la juventud, manifestando
en su obra l a contradicción que tal vez el mismo sintiese como joven. Aun
mas importante que el binomio de su vida es el binomio de su obra, que
debe ser estudiada con toda cautela que merece una lectura de Álvares de Azevedo.
"Cuidado, lector, al voltear esta página! Aquí se disipa el mundo
visionario e platónico. Vamos entrar en un mundo nuevo, tierra fantástica,
verdadera isla de Barataria de D. Quijote, donde Sancho es rey.[...] Casi
después de Ariel caemos en Calibán." dice él mismo o en el segundo
prólogo de " Lira dos Vinte Anos", y continua: "La Razón
es simple. Es que l a unidad de este libro y capítulo se funda en un binomio.
Dos almas que moran en las cavernas de un cerebro poco mas o menos de poeta
escribieron este libro, verdadera medalla de dos caras."
Ariel y Calibán son personajes mitológicos que representan, respectivamente,
el bien y el mal, incorporados por Shakespeare en su famosa obra "La
Tempestad". En la obra de Álvares de Azevedo, Ariel representa l a primera
cara del autor, caracterizada por un amor puro, casto e inocente, marcada
también por la idealización de la mujer. En esa fase, representada principalmente
por la primera parte de " Lira dos Vinte Anos", l a mujer es retratada
bella, pálida, y de ojos claros, de acuerdo con l os moldes europeos, y
aun idealizada como virgen, pura y angelical. El amor, también idealizado,
es joya preciosa y una de las únicas cosas en la vida por la que vale
la pena vivir, sufrir o morir.
La cara de Calibán esta representada por la melancolía y morbosidad del poeta, componentes
del llamado Spleen o Mal del siglo, que será mas adelante comentado . Esa parte de
su obra es representada principalmente por la segunda parte de " Lira dos Vinte
Anos", por el poema "Idéias Íntimas" y "Spleen e Charutos"
y aun por la pieza teatral Macário, y el libro de cuentos " Noite en la
Taverna".
La tercera cara
En quebrar moldes es especialista. Menciona poco l a patria, y cuando la menciona
hace críticas inflamadas, como en un trozo de "Macário" en que critica
l as pésimas calles de São Paulo. Generalmente menciona a curas e demás religiosos como
nefastos, y va mas adelante cuando afirma que "en las márgenes y en las
aguas del Amazonas y del Orinoco hay mas mosquitos e rezos que inspiración", golpeando de
una solo vez el nacionalismo, indianismo y la religiosidad, moldes que
le anteceden en la 1ª fase del Romanticismo.
La ironía (o tercera cara de Álvares de Azevedo) también es uno trazo
señalable en su obra. Tal vez haya sido el primer poeta brasilero en incorporar
el sarcasmo y l a ironía en sus versos, y el Álvares de Azevedo tan romántico
otrora, ahora se rie da tonteria amorosa y de la idealización del amor
y de la mujer como se pode notar en el poema "É Ela! É Ela! É Ela!".
Cuando incorpora elementos cotidianos en sus versos, es innovador, y anuncia
l o que seria una de las constantes do Modernismo.
En tono osado y pervertido, afirma Macário en el libro del mismo título:
"tal vez yo amé cuando fui impotente!". La mujer, antes inmaculada e idealizada
es ahora retratada como prostituta y pervertida. "El rostro es macilento,
l os ojos lánguidos, el seno oscuro... El cuerpo es inmundo. Tiene una lepra que
ocultan en un sonrisa. [...] dan a cambio del gozo el veneno de la sífilis. Antes amar
una leprosa!" dice Satán en Macário, y Álvares de Azevedo osa ser
anti-romantico dentro do romanticismo.
Spleen e Charutos
Característica importante del Ultra-Romanticismo, el Mal do siglo está
presente de forma constante en su obra. Había un cierto placer y
confort en estar triste o melancólico, y era común a los poetas de esa fase cantar
o desear l a muerte. Absorbiendo muy bien l a influencia de escritores europeos como Byron,
el llamado "Spleen" o Esplim, seria uno sentimiento que se
aproxima a una melancolía y tedio dolientes, que se traduce en el apego
a los ambientes sombríos y en la apreciación de la muerte.
El Miedo de Amar
El dualismo es una característica fuerte de los ultra-románticos,
y no seria diferente en el caso del amor. El amor de los ultra-románticos
envuelve atracción y medo, deseo y culpa. En el caso de Álvares de Azevedo
se cultiva un mito en relación de su virginidad, principalmente por
el miedo a la realización amorosa presente en sus versos. La mujer, como
se ha dicho, idealizada, es generalmente asociada a figuras asexuadas o sobre-humanas como
virgen, muchacho puro o ángel, demostrando un fuerte distanciamiento del amor físico, que se
da apenas de modo subjetivo.
Otra característica que demuestra el medo de amar es l a presencia
señalada del amor platónico. Así como en el famoso romance " Werther" de Goethe,
l os personajes de Álvares de Azevedo se apasionan perdidamente por
mujeres casadas, comprometidas, o con cualquier otra complicación que torne
ese amor imposible. El propio Álvares de Azevedo produjo algunos poemas
titulados "A T..." y "C...", hallando en las reticencias una forma de dedicar
el poema o hacer alusión a alguna mujer (o tal vez otro joven) comprometida
manteniendola en el anonimato, y sin solventar cualquier tipo de complicaciones
en la sociedad completamente convencional y moralista de la época (al menos
en las apariencias).
Fin de Un Mito
Concluye cuarto año de Derecho en São Paulo y parte en
vacaciones a Rio de Janeiro, en busca de un clima mas favorable para
su salud. Durante un paseo a caballo por las calles de Rio sufre una caída,
y esto acaba por evidenciar un tumor que tiene en el bazo. Tras muchos días
de sufrimiento y una operación sin anestesia, muere el 25 de abril de 1852,
en domingo de pascua.
"Que tragedia, padre!"
El fantasma de la contradicción que ronda toda la existencia de Álvares de Azevedo
se acentúa aun mas en lo que se refiere a su muerte. Se dice que murió
después una caída de caballo, cuyas complicaciones ocasionaron un tumor
en la fosa ilíaca. otros diagnósticos dicen que habría muerto de tuberculosis agravada
debido a caída, o aun, que el poeta habría muerto de apendicitis. Sea como
fuese, a las 17 horas del día 25 de abril de 1852, muere Manuel Antônio Álvares de Azevedo, pronunciando, nos
brazos paternos, l a última frase: "Que tragedia, padre!". En el día de
su entierro fue leído por Joaquim Manuel de Macedo el bello poema
"Si yo muriese mañana!", escrito treinta días antes de su muerte. Álvares de Azevedo
nos dejó una obra de calidad irregular pero de intensidad increíble, escrita
en apenas cuatro anos, período en que fue estudiante universitario
Álvares de Azevedo
produjo frenéticamente durante los cuatro años de facultad: poemas, prosas, teatro,
estudios literarios, discursos y numerosas cartas personales. Su obra fue organizada
y editada póstumamente. La mas importante: Lira dos Vinte Anos, fue publicada
en 1853.
|