1933 - 1991

 

 APUNTES  BIOGRÁFICOS  

 

 

Walmir Félix Solano Ayala nació en Porto Alegre el 4 de enero de 1933 y falleció en 28 de agosto de 1991 en Río de Janeiro (Brasil)

Estudió Filosofía en la Universidad PUC de Río Grande do Sul.

En 1955 publicó "Face Dispersa", su primer libro de poemas, financiado por su padre.

Al año siguiente se trasladó a Río de Janeiro, comenzando a escribir varias piezas teatrales. 

Entre 1959 y 1965 colaboró con diferentes periódicos, entre ellos Jornal de Letras y la revista Leitura. Asimismo cultivó varios géneros literarios: poesía, cuento, novela, teatro, literatura infantil, diario intimo, crónicas y criticas de artes plásticas, literatura y teatro.

De 1961 a 1993 publicó libros de literatura infantil y de ficción. Se dedicó también intensamente, al periodismo: de 1962 a 1968 firmó una columna de literatura infantil en el periódico "Jornal do Brasil". En el mismo medio fue titular entre 1968 a 1974, de una columna de critica de arte, participando paralelamente en varios jurados nacionales e internacionales. Además colaboró en los periódicos Folha de São Paulo, Correio da Manhã, Jornal do Commércio, Última Hora, O Dia etc, y con diversas revistas nacionales e internacionales.

En 1967 organizó, con Manuel Bandeira la "Antología de poetas Brasileros".

En 1967 recibió el premio de Poesía, concedido por la Fundação do Distrito Federal Protesto Contra a Censura, otorgado por el libro "Cantanta".

En misión cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, viajó por Italia, Chile y Paraguay. Invitado por los gobiernos respectivos visitó Inglaterra, Estados Unidos y Alemania. Participó, como representante del gobierno de Brasil en las bienales internacionales de Venecia y París. Visitó el Japón en misión cultural de la Fundación Mokiti Okada.

En 1970 fue nombrado Asesor Cultural del Instituto Nacional del Libro; en las décadas posteriores publicó varios ensayos sobre arte brasilera

En 1972 recibió el primer premio en el concurso de Literatura Infantil del Instituto Nacional del Libro, por su libro A Toca da Coruja.

Coordinó entre 1977 a 1980, los dos últimos volúmenes del Dicionário Brasileiro de Artistas Plásticos, organizado por el Ministerio de Educación y Ciencias, y fue asesor del Departamento de Documentación y Divulgación de ese Ministerio.

En el carnaval de 1987 fue homenajeado por la Escuela de Samba Portela, de Río de Janeiro, que desfiló con la coreografía de samba basada en su libro "A pomba da paz"

La poesía de Walmir Ayala se vincula a la tercera generación del Modernismo. Sobre su obra, la crítica afirmó "el poeta domina plenamente su instrumento y, en un caleidoscopio de ritmos y formas, logra captar lo que se encuentra escondido en las cosas individuales. Su poesía es encantadora, no solo porque, como el canto de las sirenas, seduce al lector y lo hace participar en la composición, pero sobre todo porque es "voz", "canto", arrastrando consigo la comunicabilidad de la expresión lingüística.

 

BIBLIOGRAFÍA POÉTICA

Face dispersa. Porto Alegre: edición particular, 1955.

Este sorrir, a morte. Rio de Janeiro: Organizaciones Simões, 1957.

O edifício e o verbo. Río de Janeiro: Librería São José, 1961.

Antologia poética. Río de Janeiro: Leitura, 1965.

* Ocho poemas inéditos. España: Separata de la revista Cuadernos Hispanoamericanos, 1965. (Edición bilingüe, traducción al español de Pilar Gómez Bedate)

Cantata. Río de Janeiro: GRD, 1966.

Poemas da paixão. Río de Janeiro: Orfeu, 1967.

Questionário. Alegrete: Cadernos do Extremo Sul, 1967.

Poesia revisada. Río de Janeiro: Gráfica Olímpica/INL, 1972.

Cangaço vida paixão norte morte. Río de Janeiro: edición particular, 1972.

Natureza viva. Río de Janeiro: Cátedra, 1973.

A pedra iluminada. Río de Janeiro: Americana, 1976.

Memória de Alcântara. São Luís: Sioge, 1979.

Estado de choque. São Paulo: Massao Ohno, 1980.

Águas como espadas. São Paulo: LR Editores, 1983.

Os reinos e as vestes. Río de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

* Museo de Camara. España: Luis Maria Caruncho/Colección Xanela, 1986. (Edición bilingüe, traducción al español de Rosa Chacel)

Iberê Camargo. Río de Janeiro: Salvador Monteiro. 
(Ensayo fotográfico de José Goes, poemas de W. A.)

Poemarios  inéditos:

 

Visível, o invisível

Mitopoética

O poeta em trânsito

Poemas do surf

Caderno de pintura

Acari-oca (Cara de cão/Mapa lírico)

Réquiem (Ofício de trevas)

A viagem

Entre sus numerosas obras fuera del área poética figuran:

Difícil é o reino (Diario, 1962)

O visível amor (Diario, 1963)

À beira do corpo (Novela, 1964), 

Ponte sobre o rio escuro (Cuentos, 1974)

A pomba da paz (Infantil, 1974)

A fuga do arcanjo (Diario, 1976)

Guita no jardim (Infantil, 1980),

Vicente, inventor (Ensayo, 1980), 

  O futebol do rei leão (Infantil, 1984), 

  O forasteiro (Infantil, 1986), 

Dedo-de-rato (Infantil, 1991)

O coelho Miraflores (Infantil, 1993), 

O anoitecer de Vênus (Cuentos, 1998). 

 

 

 

 


 

ISLA  TERNURA PLAYA NO ERES EL ÚNICO