|

APUNTES
BIOGRÁFICOS
Alfred Henry Tennyson nació el 6 de agosto en 1809 en
Somersby, condado de Lincoln. Era uno de los doce hijos de George
Tennyson, pastor anglicano.
A los 15 años de edad, ya
había escrito varias obras teatrales y épicas en verso libre. Algunos de
los poemas de su juventud quedaron plasmados en un libro que publicó en
colaboración con su hermano Charles, Poemas de dos hermanos (1827).
Durante su juventud escribió también El demonio y la dama,
publicado póstumamente, en 1930, una obra que pone de manifiesto su
sorprendente dominio de la poesía dramática isabelina.
En 1827,
Tennyson ingresó en el Trinity College de la Universidad de Cambridge, donde conoció al joven
Arthur Hallam, hijo del historiador de la literatura, que había de
ser su mejor amigo.
Mientras estudiaba allí, publicó un extenso poema en verso libre, de gran
espiritualidad, Timbuctu (1829), por el que recibió un premio, y
pudo publicar su primer libro en solitario, Poemas, principalmente
líricos (1830), que contiene 'Mariana'. 
En el verano de 1830, junto a
su íntimo amigo Arthur Hallam, se unió a un grupo revolucionario español,
aunque no llegó a participar en acciones militares.
En 1831 la hermana de
Tennyson se prometió a Hallam,
pero la boda se frustró por muerte repentina de Hallam en Viena, en
1833. La pérdida de este amigo produjo honda impresión en Tennyson, que en
los años siguientes escribió el extenso poema In Memoriam (1850),
dedicado al difunto.
En 1831, después de abandonar la Universidad,
vuelve junto a su familia, en Lincolnshire, y se dedica enteramente
a la poesía. Desde muy temprana edad había mostrado dotes especiales
para ella. A los 12 años había escrito una epopeya de 6.000 versos
al estilo de Walter Scott y, a los 14, una obra de teatro en verso
blanco, de gran perfección
métrica.
En 1827 aparece Poems by Two
Brothers -poemas escritos en colaboración con sus hermanos Charles y
Frederick-, y en 1830 publica Poems chiefly Lyrical (Poesías
líricas), libro que delata un extraordinario oído y una maestría
excepcional en diversas formas métricas. A pesar de ser mal recibido
por los críticos, este primer volumen contiene muchos de sus más
célebres poemas, que el poeta revisa y publica con gran éxito 12
años más tarde, en 1842.
En 1832 viajó a los Paises
Bajos, acompañandole tambien Arthur Hallam. Este viaje fue
memorable para ambos, pues dos años despues de la Independencia de
Bélgica, la region aun se estaba recuperando de la separacion,
Ninguno de los dos muchachos lo pasaron demasiado bien en ese viaje.
Tenian que pasar a través de Holanda pero fueron puestos en
cuarentene durante una semana en circunstancias bastante tremendas.
Luego, ya en Bélgica, su carruaje tuvo un accidente que
practicamente le destrozó y tuvieron que ser remolcados de regreso
a una carretera algo menos accidentada.
En 1837 la familia
Tennyson se traslada
a Epping, cerca de Londres, y en los años sucesivos el poeta llega a
conocer a muchas de las grandes figuras literarias de su tiempo,
como Dickens (v.), Thackeray (v.) y Carlyle (v.). En estosO años
también, debido a inversiones mal aconsejadas, pierde gran parte de
su fortuna y se ve en grandes apuros económicos, hasta que en 1845
el Gobierno le concede una pensión. A partir de entonces, hasta su
muerte (6 oct. 1892), es Tennyson el primer poeta de las letras inglesas,
recibe numerosos honores y goza de inmensa
popularidad.
En 1850 se le nombra poeta
laureado, se casa con Emily Sellwood, la novia que le había esperado
durante 14 años, y se establece en la hermosa finca de
Farringford,
en la isla de Wight, donde reside hasta 1869. Los últimos años de su
vida transcurren apaciblemente en el pueblo de Aldworth, condado de
Sussex. En 1883 recibe el título de par del reino y a su muerte es
enterrado con gran solemnidad en la abadía de Westminster, junto a
su amigo Robert Browning (v.), otro gran poeta, muerto tres años
antes.
Era Tennyson hombre alto, robusto, de
hermosas facciones y voz sonora. De carácter algo retraído y
melancólico, era a veces brusco en sus modales; combinaba una fina
sensibilidad poética con una gran curiosidad científica, y siempre
se afanaba en lograr una perfección absoluta en la forma y expresión
de sus versos. Leía en voz alta con gran efecto, y su poesía se
distingue precisamente por su sonoridad, en la cual es superior a
cualquier otro poeta inglés. Heredero de la tradición romántica de
Wordsworth, Shelley y Keats, combinaba los mejores
elementos de aquéllos con una rígida disciplina formal que recuerda
más bien a los poetas neoclásicos del
XVIII.
Aunque procura adoptar el robusto
tono optimista de Browning y de algunos de sus contemporáneos, está
siempre en lucha con su desazón interior que le hace difícil
alcanzar el sosiego espiritual a que aspira. Sin embargo, en unos
hermosos y célebres versos, Crossing the Bar (Doblando la
escollera), escritos a los 81 años, el viejo poeta habla con
tranquila confianza del día de su «embarque» hacia el otro mundo, y
unos días antes de morir encomienda a su hijo que este poema figure
siempre, como último y seguro mensaje al mundo, en la página final
de todas las ediciones de sus
obras.
Obra poética.
En la colección
publicada en 1842, aparecen versiones revisadas de 24 poemas
publicados ya en 1830 y algunos de ellos son de lo mejor que Tennyson
escribiría en su larga carrera de poeta. Uno es el célebre Lady of
Shalott, que refleja el gran interés de Tennyson por las leyendas del rey
Arturo y los Caballeros de la Tabla Redonda, a las cuales volvería
más de una vez. The Lady of Shalott (basada en una narración
italiana, La donna di Scalotta) es una nueva versión de la antigua
leyenda celta de la hermosa Elena, de quien se había vaticinado la
muerte en cuanto mirase hacia la real ciudad de Camelot en
Inglaterra, legendaria sede de la corte del rey Arturo. Desde su
ventana ve pasar al apuesto Lanzarote, se enamora de él y la
profecía se cumple cuando ella le sigue en una embarcación por el
río. De esta historia Tennyson hace un poema de gran armonía y riqueza que
recuerda un espléndido tapiz de múltiples colores.
En la misma
colección de 1842 aparecen también los fragmentos Sir Galahad -sobre
la búsqueda del Santo Grial- y Sir Launcelot and Queen Guinevere
-sobre los amores de Lanzarote y la reina GinebraMás notable, sin
embargo, es Morte D'Arthur, magnífico poema en verso blanco, uno de
los más célebres y populares de toda la obra de este autor. En él
cuenta Tennyson el trágico fin de la noble compañía de la Tabla Redonda,
cómo el rey mandó arrojar su espada Escalibor al lago y cómo, por
último, las tres reinas le llevan moribundo en un barco a la mítica
isla de Avilion.
En años ulteriores, escribiría
Tennyson una larga serie
de poesías sobre el ciclo de Arturo, pero
nunca logró la misma sonoridad y nobleza de expresión que alcanza en
esta obra.
A la rica y variada colección de
1842 pertenecen también algunos poemas de tema homérico, como el
espléndido Ulysses, un monólogo interior al estilo de Robert
Browning (v.), en el cual el viejo Ulises, de vuelta ya de sus
viajes y aventuras, piensa con cierta nostalgia en los tiempos
pasados.
En otro, The Lotos Eaters (Los Lotófagos), los versos
adquieren un tono de suave languidez y lentitud, perfectamente
concordes con el tema. Pero no siempre trata este poeta de leyendas
y tiempos antiguos. Otros poemas del mismo volumen contemplan el
presente y aun el futuro, como Locksley Hall, monólogo en el cual el
protagonista vuelve a su antigua casa de Locksley Hall y recuerda
con amargura sus amores frustrados con la joven Amy, que le ha
abandonado para casarse con otro más rico. Esto le lleva a
reflexiones de tipo social y a vaticinar un futuro de guerras aéreas
seguidas de una federación mundial, ideas bastante sorprendentes en
un autor de 1842. El tono amargo y apasionado de este poema se
repite en 1855 con Maud, a Monodrama, narración lírica en la cual
otro joven, separado de su amada por el orgullo de la familia de
ésta, cae en un profundo pesimismo y, finalmente, va en busca de la
muerte a la guerra de Crimea. Este poema, que el autor llama su
«pequeño Hamlet», alcanzó poca popularidad entre sus lectores
victorianos por considerarlo excesivamente morboso. Contiene, no
obstante, unas canciones de gran belleza que se hicieron muy
populares, como, p. ej., la que comienza: «Ven al jardín, Maud, /
porque el negro murciélago de la noche ha volado». The Princess (La
princesa, 1847), largo poema de tono semiburlesco, trata otro
problema social de su día. En él, la princesa Ida se hace fanática
de los derechos femeninos, abjura el matrimonio y funda una
universidad para mujeres, con lo cual Tennyson refleja el creciente
movimiento feminista de la época.
La extensa elegía ya citada In
Mernoriam (1850) es un diario del alma del propio autor, en el cual
apunta las angustias y dudas religiosas de un hombre del s. XIX que
ha de enfrentarse con una nueva era de ciencia y escepticismo. Desde
un estado de honda depresión y tristeza, el poeta llega lentamente a
una mayor comprensión del amor divino. El poema acaba con una nota
de tranquilidad y esperanza. Los primeros años de Tennyson, transcurridos
en las costas del E de Inglaterra, le quedaron muy grabados en la
memoria, y a menudo vuelve a ellos en poemas de ambiente rural y
marítimo. Uno de los más conocidos es el titulado Enoch Arden
(1864), muy popular en el resto de Europa y traducido a muchas
lenguas. En él cuenta la historia del marinero Enoch Arden, que
desaparece en un naufragio. Su esposa le espera durante largos años
y, finalmente, dándolo por muerto, se casa con otro. A la vuelta de
10 años, Enoch regresa, pero al ver la felicidad de Annie con su
nuevo esposo decide callar y dejarlos
vivir.
En 1859 publica Tennyson los primeros
cuatro idilios de su gran ciclo de Arturo, The Idylls of the King
(Los idilios del rey). Tratan de cuatro mujeres de las leyendas:
Enid, Vivien, Elaine y Guinevere. El público los recibió con gran
entusiasmo, y en una semana se vendieron 10.000 ejemplares.
Basándose en las antiguas narraciones de Sir Thomas Malory, del s.
XV, Tennyson continúa la serie en 1869 con The Coming of Arturr (La
llegada de Arturo), The Holy Grail (El Santo Grial) y Pelleas and
Ettare, a los cuales va añadiendo más libros en 1871, 1872 y 1885
hasta completar todo el extenso ciclo. Concibe esta gran obra como
una alegoría en la cual Arturo simboliza el alma del hombre asediada
por el pecado. En manos de Tennyson, las antiguas historias de Malory
adquieren un tono muy distinto del original, ya que los vigorosos y
bruscos guerreros medievales se convierten en refinados caballeros
victorianos que siguen el severo código moral de su tiempo. No
obstante, estos poemas alcanzan momentos de gran belleza, sobre todo
en los pasajes descriptivos.
Como su gran contemporáneo Robert Browning, Tennyson se sentía muy atraído por el teatro, y a los 65 años
emprendió una serie de obras teatrales sobre temas históricos: Queen
Mary (1875) -sobre la reina María Tudor de Inglaterra-, Harold
(1876), Becket (1879), The Cup (El cáliz; 1884) -basada en una
historia de Plutarco-, The Falcon (El halcón; 1884) -de un cuento de
Boccaccioy The Foresters (Los hombres del bosque; 1892) -sobre la
época de Ricardo I de Inglaterra-. Estas obras llegaron a ser
representadas con cierto éxito. Sin embargo, Tennyson, como Browning, era
esencialmente un poeta lírico y narrativo, capaz de escribir
monólogos de impresionante fuerza, pero no tan hábil para dominar la
técnica dramática propia del buen
teatro.
A veces se ha dicho de Tennyson que es
el poeta más característicamente inglés, tanto en sus méritos como
en sus defectos. Había captado los corazones de sus contemporáneos
ingleses por la nobleza de sus ideales, su sentimentalismo y humor,
con los cuales iba mezclada una buena dosis de brusquedad, egoísmo y
a veces melancolía. Satisfacía al espíritu imperialista con sus
poemas bélicos como The Charge of the Light Brigade (La carga de la
brigada ligera; 1854) y The Charge of the Heavy Brigade (La carga de
la brigada pesada; 1855) -sobre las operaciones militares en Crimea-, así como las altas aspiraciones éticas en otros como eJ
mencionado The Idylls of the King. Pero sobre todo expresaba el amor
al campo, tan peculiar del carácter inglés, plasmado en maravillosas
observaciones sobre la naturaleza, muy frecuentes a lo largo de su
extensísima obra. Hoy en día pocos lectores sienten simpatía por la
filosofía vagamente optimista de Tennyson; sin embargo, no deja de ser
admirado y respetado por la extraordinaria maestría técnica de
suversificación, que le coloca sin duda alguna entre los más grandes
poetas de su país.
* *
* * * * * * * *
BIBLIOGRAFIA.: Obras: Las obras
completas de Tennyson están publicadas por MacMillan y por Oxford
University Press. Hay traducción española de alguna de sus obras,
como Doblando la escollera y otros poemas, en M. MANENT, La poesía
inglesa, Barcelona 1945.-Estudios: F. L. LUCAS, Tennyson, Londres
1945 (con amplia bibl.); C. TENNYSON, Tennyson, Londres 1949; ÍD,
Six Tennyson Essays, Londres 1954; J. KILLHAM, Tennyson and the «Princess»: Reflexions of an
Age, Londres 1958.
|