1880 - 1932

 

APUNTES  BIOGRÁFICOS  

 Giles Lytton Strachey  nació el 1 de marzo de 1880 en Londres, y fue el onceavo de los trece hijos de Richard Strachey y Jane Maria Grant.  La gran diferencia de edad entre sus progenitores (treinta años) hizo que Lytton se sintiese mucho mas cercano a su madre que a su padre. Lytton Strachey

De un lejano origen de clase alta, con padres descendientes de la aristocracia del Renacimiento Inglés, el joven Lytton creció en una familia numerosa, de muchos hermanos y parientes cercanos.

Entre 1899 a 1905 estudió en el Trinity College, de Cambridge, donde encontró su hueco y consolidó amistades duraderas, incluyendo aquellos que más tarde formarían el núcleo del Grupo Bloomsbury. 

En este círculo Strachey escribió y habló abiertamente de su orientación sexual, pero sus obras mas gays se publicaron después de su muerte. 

En Cambridge, y se hizo miembro de los "Apóstoles", llegando a ser especialmente amigo de G. E. Moore, Mainard Keynes y Leonard Woolf. Desde esa época fue miembro prominente del Grupo de Bloomsbury, defendiendo con palabras y hechos en su vida cotidiana su fe en la tolerancia en cuanto a las relaciones personales.Lytton Strachey

A nivel académico escribió "Hitos en la literatura francesa / Landmarks in French Literature" (1912), pero logró la fama y fijó una moda, al burlarse ingeniosamente de personajes públicos e históricos en "Victorianos eminentes / Eminent Victorians" (1918), que hablaba de  Cardinal Manning, Florence Nightingale, Thomas Arnold, y el general Gordone.

Al adoptar un tono y actitud irreverente e incluso ligeramente pornográfico hacia el pasado, Lytton abrió una nueva era en el estilo de las biografías.

Dos ensayos, no publicados durante su vida, son de índole  explícitamente homosexual. El primero "Noches Árabes" inspiró el cuento titulado "Una noche árabe", que plantea la historia de un rey que se enamora de un joven pastor.

El otro ensayo es una velada defensa de la homosexualidad probablemente inspirada en el juicio contra Oscar Wilde; allí Strachey señala: 

...pero me pregunto constantemente que es un acto inmoral .. si es inmoral abrazarse, si es inmoral tener una descarga seminal, y si es inmoral copular de una forma diferente... Porqué, deseo saber, es perfectamente moral para mi copular con una persona cuyos órganos sexuales son diferentes de los míos, y perfectamente inmoral para mi copular con una persona cuyos órganos sexuales no son diferentes...

Pero Strachey es conocido por ser biógrafo y critico.  Tenía una firma como "Dorothy Parkes" de estilo afilado e irreverente sentido del humor, dejando de lado las tonterías suaves. 

Hizo nuevos estilos de aproximación a las biografías (como demostró en "Eminent Victorians, CCNE Victoria, ad Elizabeth ad ), que es considerada generalmente como "revolucionaria".

Su objetivo fue hacer añicos los mitos asociados con la sociedad victoriana, exponiendo su hipocresía, y terminar con el estilo hagiográfico al uso. Esto es lo que hizo. 

Algunos aspectos de Queen Victoria se leyeron como artículos de opinión en algunas publicaciones gays. En un ensayo sobre John North, director de Cambridge, Strachey deja al lector con una imagen del profesor peripuesto y correcto (que luego se aferra a la botella y se embarca en divertidas y absurdas historias)

En su diario, Strachey escribió acerca de la soledad en los años de Liverpool, sus deseos de amor, y la infelicidad  general - consideraba su rostro poco agraciado. Además el porque de dejarse crecer la barba.

El amor duradero resulto evasivo para Strachey. Sin embargo, había una persona totalmente devota del escritor: la pintora Dora Carrington, que aun sabiendo que era gay estaba enamorada de él , y que participó consensuadamente en algún menage a trois con  él y con su marido, Ralph Patridge a quien también amaba intensamente.

En una ocasión, en un impulso irreflexivo, Strachey le propuso matrimonio a Virginia Woolf, y contra lo imaginable, ésta aceptó. Pero ambos recapacitaron rápidamente antes de cometer tal error.  

Desde principios de 1931 la salud de Strachey comenzó a declinar rápidamente aquejado por una enfermedad que los doctores fueron incapaces de diagnosticar, y que posteriormente se constató que era un cáncer de estómago. Falleció el 21 de enero de 1932.

Dora Carrington se suicidó tras la muerte de Strachey, incapaz de sobrellevar su ausencia.

(*) Strachey era rival, y al tiempo enamorado, de Maynard Keynes, sobre quien escribió: 

Aun escucho - tu eres mío a tu pesar,
quien desafiaría a decir que su triunfo previene el mío?
El amor de Mu es un establecimiento infinito,
y todos sus besos son accidentes.
Su tierra, su cielo, se marchitarían  y decaerían
hacia la nada:  mi amor nunca pasara otra vez.
También se enamoro, y probablemente al mismo tiempo de un hermoso e irresistible Duncan Grant, sobre el que escribió: 

Me besaste, y me besaste a menudo -
Era a mi fantasma o era a mí?
Tus besos eran tan dulces, tan suaves,
El feliz querubín en lo alto
Lloró ante que tal cosa pudiera ser..

Pero Keynes logró el afecto de Duncan, y lo que es peor para nuestro personaje, Duncan correspondió el amor de Keynes y Strachey escribió: 

¡Que extraño el destino de los niños bonitos!
Quien, si se atreven a probar los placeres
Que así encantan a las mentes clásicas,
deja fustigar sobre sus pulcras traseras.
Aun deben caer en construir el foso
Las líneas que dicen de estos éxtasis
- Es muy extraño debes confesar -
Nada menos que fustigar su trasera.

 

********  


 





FUENTE: Poemas traducidos de: A.L. Rowse, Homosexuals in History, Barnes & Noble, NY, 1977

ISLA  TERNURA PLAYA NO ERES EL ÚNICO