Seudónimo de Valery Frantsevich Salatko-Petrishche, el poeta nació en Siberia, de una familia de siervos, se desplazó junto a su madre y hermano, a los siete años, a Harbin, Manchuria, uno de los muchos centros de refugiados para emigrados rusos tras la revolución bolchevique.

En 1935 recibió el titulo de graduado en leyes por la Universidad local de Lenguas Rusas, donde había sido contratado como investigador. No obstante la universidad fue cerrada cuando la ocupación japonesa de Manchuria por las autoridades niponas en 1937.

En 1938, a la edad de 25 años, hizo votos monásticos y pronto fue trasladado a Beijing, donde trabajó en la misión de la iglesia rusa, al mismo tiempo que seguía estudios de lengua y literatura china..

En 1943, se trasladó a Shangai, donde al finalizar la Segunda Guerra Mundial renunció a sus votos monásticos y trabajó brevemente para la agencia soviética de noticias.

En 1950, intentó emigrar a los EE UU, pero fue deportado a China bajo la sospecha de ser simpatizante comunista.

En 1953, tras muchas dificultades, se instaló con su madre en Río de Janeiro, donde vivió el resto de su vida.

Había escritores gays, entre los emigrados, sin embargo, entre ellos, uno de los mas prolíficos poetas fue Valery Pereleshin. Los poemas de estilo clásico expresaban su soporte multicultural: muchos traducidos de la poesía china y otros escritos en lengua portuguesa.

Sus memorias poéticas, "Poema sin objetivo", describe sus asuntos amorosos gays, y aclara a sus lectores: "Mi crónica no será del gusto de tíos y tías, por medio siglo los he olvidado, los criadores y yo"

La gran apuesta de Pereleshin, "Ariel" (1976), contiene 169 sonetos, un epistolario poético sobre un asunto amoroso con un joven literato y erudito, un hombre casado que vivía en Moscú.