René Marqués, (Arecibo, Puerto Rico, el 4 de octubre de 1919 - San Juan,
22 de marzo de 1979), fue un reconocido escritor caracterizado por sus
cuentos y por sus obras teatrales, pero también conocido por sus
artículos periodísticos, novelas, ensayos y guiones cinematográficos.
Su angustia de hombre,
era la misma que experimentaban sus personajes.
El
personaje Pirulo, por ejemplo,
manifiesta en La víspera del hombre:
¡Cuánto duele crecer, cuan hondo es
el dolor de alzarse en puntillas y
observar con temblores de angustia,
esa cosa tremenda, que es la vida del hombre!
Su poesía se conoce poco
porque la consideró un pecado de adolescencia.
Fue por
las bibliotecas donde sabía que estaba su libro Peregrinación
y
los rompió, uno a uno. Quien aun conserve un ejemplar, ha de
considerarse agraciado.
A continuación, un fragmento de su poesía:
Tierra
triste! Pueblo triste!
La agonía de esta tierra

es un hay que lame el cielo
salpicando las estrellas
con la sangre de su grito.
Tierra
triste! Sacrificio de una tierra
que se cuaja en cruel tormento,
agua y tierra
que se funden en angustia para un pueblo...
René Marqués es, sin duda
uno de los más destacados, versátiles y discutidos escritores
puertorriqueños del siglo veinte.
Biografía
Primeros Años
Marqués creció y fue educado en una familia de agricultores; sus abuelos
fueron labriegos.
Tal vez por su familia se
graduaría, en el año de 1942, de ingeniero agrónomo en el Colegio de
Agricultura y Artes Mecánicas de la Universidad de Puerto Rico en
Mayagüez.
En ese tiempo, él se
inclinaba políticamente por la idea de defender la independencia de
Puerto Rico.
Sin embargo su mayor
interés radicaba en las letras, y esto lo empujaría a estudiar
literatura en Madrid.
Estudió cursos de literatura en la Universidad de Madrid (1946) y desde
la capital
española remite a El Mundo (periódico) una serie
de artículos que titula
"Crónicas
de España".
De vuelta a Puerto Rico (1947), reside en Arecibo, continúa con sus
colaboraciones periodísticas, obtiene un premio de periodismo concedido
por el Instituto de Literatura Puertorriqueña y, al siguiente año,
publica el drama
El hombre y sus sueños
en la revista Asomante.
Una vez instalado
en Puerto Rico pasa a dirigir la Sociedad Pro Arte y a colaborar
con la prestigiosa publicación Asomante donde se publicaría su primera
obra para el teatro.
Becado por la Fundación Rockefeller, marcha a Nueva York y sigue
estudios de dramaturgia en la Universidad
de Columbia y el Piscator's Dramatic Workshop, época en que escribe
Palm Sunday, obra
estrenada
posteriormente (1956).
Otra
vez en la isla (1950), trabaja en la División de Educación de la
Comunicación, del Departamento de Instrucción Pública y estrena su drama
El sol y los MacDonald.
Tres
años más tarde, dirige la Unidad Editorial de dicho Departamento y se
consagra con la obra La carreta, drama en tres actos, publicado
en Asomante y llevado a escena en Nueva York (1953), San Juan (1954),
Madrid (1957) y Praga (1964).
En
1956, publica Juan Bobo y La Dama de Occidente y Los
inocentes
y
la
huida a Egipto. En épocas posteriores escribe, entre otras piezas,
La
muerte no entrará en palacio
(1957), Un niño azul para esa sombra (1958),
La casa sin reloj
(1962), El apartamento (1965), Mariana
o el alba (1966) y
Carnaval afuera y carnaval adentro (1971).
La generación del cincuenta
René Marqués fue un
miembro de lo que en Puerto Rico se conoció como "La generación del 50".
Era un grupo de intelectuales cuyo líder llegó a ser Marqués.
En la década del 1950 y
1960, junto con otros miembros de este grupo, Marqués trabajó en la
División de Educación de la Comunidad de Puerto Rico (DIVEDCO); dentro
del cual Marqués, muy a menudo entraba en conflicto con Luís Muñoz
Marín.
Marqués creía en la
completa soberanía de su país, motivo por el que con frecuencia
criticaba a Muñoz Marín, especialmente cuando éste fue electo gobernador
de la Isla por su posición de aceptación de la soberanía estadounidense
sobre Puerto Rico.
En 1954, el director
puertorriqueño, Roberto Rodríguez, produce la obra teatro La Carreta, en
la iglesia de San Sebastián en la ciudad de New York. Su éxito motivó a
la actriz Miriam Colón y a Rodríguez a formar el primer grupo teatral de
habla hispana en Estados Unidos contando con su propio teatro, llamado
El Círculo Dramático.
En 1959, Marqués publica
tres obras teatrales, juntas en la colección llamada: "Teatro": La
muerte no entrará en palacio, Un niño azul para una sombra, y Los soles
truncos.
En un ensayo (1960), el
cual fue publicado como un panfleto por el partido nacional
puertorriqueño, Marqués encara el problema del lenguaje en la
instrucción dentro de la situación colonial de Puerto Rico. Él concluye,
en este ensayo, que solamente el goce de una soberanía nacional completa
acabaría por limpiar los problemas pedagógicos de todo lo que
representaba un lastre extra-pedagógico en Puerto Rico.
Su ataúd,
envuelto en la bandera de Lares, recorrió las calles del viejo San Juan
hasta el Cementerio. Por una falla en la comunicación, Arecibo se quedó
esperando sus restos mortales para el gran homenaje.
Últimos años
En 1965, George Edgar y Stella Holt produjeron una versión Off-Broadway
en inglés de la obra de Marqués, La Carreta ("The Oxcart"), en esta
ocasión, Miriam Colon tuvo a su cargo el rol protagónico dentro de esta
producción.
Legado
El legado de René Marqués después de su muerte es evidente, en
Puerto Rico se ha nombrado una escuela en su honor y la Sala de Drama
del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en San Juan, lleva su nombre.

BIBLIOGRAFÍA
Libros
Otro día nuestro (1955, cuentos)
La víspera del hombre (1959, novela)
En una ciudad llamada San Juan, La Habana, 1962, Mención en el Premio
Casa de las Américas; contiene 10 cuentos:
Antes de la ciudad: Tres hombres junto al río
En la ciudad: Dos vueltas de llave y un arcángel; Purificación en la
calle del Cristo; El delator; El niño en el árbol; En la popa hay un
cuerpo reclinado; La hora del dragón; El cuchillo y la piedra; La sala y
En una ciudad llamada San Juan
Ensayos (1966, ensayos)
La mirada (1975, novela)
Inmersos en el silencio (1976, cuentos)
Cuentos puertorriqueños de hoy (antología)
La Carreta (1963, teatro)
Obras teatrales
La muerte no entrará en palacio
Un niño azul sombra
Los soles truncos
El sol y los MacDonald
Palm Sunday
El hombre y sus compañeros que gozaron con una muchachita(1962)
El hijo que violó a su madre
Mariana o el Alba y Sacrificio en el Monte Moriah (1965)
Carnaval Afuera, Carnaval Adentro (1960)
El apartamiento (1964)
La Carreta
La Víspera del Hombre