Mikhail
Kuzmin Alekseyevich es la mayor figura de la literatura gay en Rusia. Fue un poeta
simbolista, escritor literario y de teatro. Abiertamente gay, escribió
las primeras referencias de temas gays en la literatura rusa y la
primera novela gay rusa, titulada "Wings" (1907). Sus
poemas y novelas presentaban de una manera natural, realista, a menudo
idealista, de los sentimientos gays de amor y deseo. Kuzmin
se sintió atraído inicialmente por el teatro y la música. Desarrollo
el interés por el teatro en su infancia, asistiendo a operetas en
Saratov, localidad cercana a Yaroslavl, donde había nacido. Kuzmin fue
alumno de la clase de composición musical de Rimsky Korsakov en el
Conservatorio de San Petersburgo en 1891, completando tres años de los
siete del programa, mientras estudiaba asimismo alemán e italiano.
Durante su vida,
Kuzmin hizo traducciones desde estas lenguas y desde el inglés,
francés, Griego y Latín, incluyendo obras de Apuleio, Aubrey
Beardsley, Lord Byron y Goethe, así como 110 sonetos de
Shakespeare.
En 1895 viajo con su
madre por todo Egipto y se estableció en Alejandría hasta comienzos de
1896. En marzo de 1897 se trasladó a Italia.
En 1904, su amigo de la
infancia, el homosexual Georgy Vasilevich Chicherin (1872-1936)
introdujo a Kuzmin en "El mundo del Arte" (Mir iskoustva) un
circulo artístico centrado en la figura de Sergei Diaghilev
(1872-1929), personaje muy vinculado a los Ballets Rusos y de gran
influencia en el mundo europeo del arte, y por sus relaciones con el
bailarín Vaslav
Nijinsky.
El grupo atrajo a
Kuzmin debido a sus preocupaciones teatrales, su estética "art
noveau", y su relación con el simbolismo. "Mir
Iskoustva" también llamó la atención del poeta por la presencia
de muchos miembros homosexuales y por su predilección por el dandysmo.
En aquella época, Kuzmin residía a menudo en "La Torre", que
era como se conocía el apartamento donde vivía Vyacheslay Ivanov, y
que representaba el mayor centro literario de San Petersburgo entre 1905
y 1907.
La primera  publicación
de Kuzmin apareció en 1905 en Zelenyo sbornik (Miscelánea Verde)
incluyendo la idealista y homosexual obra dramática "La
historia del Caballero d'Alessio" Su prestigio literario gano mucha
consideración cuando Valeri Bryusov (1873-1924) publicó doce de los
poemas "Alexandrian songs" (Cantos de Alejandro) y si novela
"Wings" en el periódico "Vesy" (Las Escalas,
1904-1909). "Wings" se publicó separadamente en 1907.
Vladimir Markov afirma
que los Poemas de Alejandro (Alexander's song) constituyen la recopilación
mas importante de verso libre publicada en Rusia. Contienen suntuosas
descripciones de la belleza masculina y un flujo de imágenes
metafóricas místicas y de imaginaria orientalista, reflejo de los
viajes del autor por Egipto e Italia en la década de los 90 (1890).
Mostrando
referencias al amor por los hombres jóvenes, y emplea narradores tanto
masculinos como femeninos, los "Alexandrian Songs" aparecen en
la primera recolección divulgada de la poesía de Kuzmin con el titulo
de Seti (Redes, 1908), que fue compilada por la demanda de Bryusov. De
este poemario Alexander Blok (1880-1921) afirmó que se había enamorado
de tan especial trabajo.
"Wings" es la
mas popular de los trabajos en prosa de Kuzmin y ha sido publicada en
numerosas ediciones. Con una descripción comprensiva de la
homosexualidad, la novela narra las relaciones afectivas entre el
adolescente Vanya y el maduro ciudadano urbano Larion Dmitrievich
Stroop, que ayuda al joven a reconocer y aceptar su homosexualidad.
En los diez años
siguientes al éxito de "Wings", Kuzmin escribió algunos
trabajos literarios y teatrales, incluyendo las obras dramáticas
"Opasnaia predostorozhnost" (Precauciones Peligrosas, 1907),
con trasgresiones de género y afirmaciones concluyentes sobre el amor
homosexual, y "Venetisan bezumtsy" (El veneciano Madcaps,
1915) que, como muchas de las obras de Kuzmin, muestra la ingerencia de
una mujer interfiriendo los afectos hombre-hombre.
La publicación del
ensayo de Kuzmin, "O prekrasnoi vasnosti" (En la hermosa
claridad) en 1910 llevó a que muchos contemporáneos afiliasen al autor
en el nuevo movimiento poético denominado "Acmeism" que contrarrestó
la oscuridad del Simbolismo con la claridad, la economía y la precisión
estilística.
En 1910, Kuzmin
encontró su primer gran amor, el poeta Vsevolod Knyazev. En ese mismo
año publicó "Kuranty lyubvi" (El Carillón del amor), una colección
de poemas escritos en un estilo de pastoral del siglo dieciocho con música
del mismo Kuzmin. Dos años mas tarde publicó Osennie ozera ( Lagos en
Otoño), posiblemente el trabajo en donde mas ha idealizado la
homosexualidad.
Knyazev se suicidó en
1913, y Kuzmin encontró al poeta Yuri Yurkun, poco después. Los dos
hombres vivieron juntos con la madre de Yurkun, y convivieron durante un
corto periodo con la esposa de Yurkun, Olga Arbenina. La relación
amorosa de Kuzmin y Yurkun se mantuvieron hasta el fallecimiento de
Kuzmin.
Cuando se instaló el
gobierno comunista tras la revolución de 1917, Kuzmin alcanzó la
presidencia de la Asociación de Artistas de Petrogrado, junto con
autores como Block, Vladimir Mayakovsky (1893-1930) y trabajo como
traductor oficial bajo Maximo Gorky (1868-1936). También participó en
la fundación del periódico "La vida del Arte" en 1918 y,
junto con Viktor Skhlovsky (1893-1984), trabajando como uno de sus
editores.
Publicó otras dos
colecciones de versos en esa época: "Eco", 1921 y "Parábolas",
1922, así como dos capítulos de "Maravillas Romanas" (1922),
que se ubica en el reinado de Marco Aurelio donde muestra su mas
delicado trabajo en prosa.
Poco a poco, Kuzmin,
comienza a caer en la desaprobación de la clase política, con Leon
Trotsky (1879-1940), quien llegó a decir que el libro
"Literatura y Revolución (1924) era despreciable e inútil.
La gran obra final de
Kuzmin fue "Forel' razbivaet led" (Las truchas rompen el
hielo, 1929), una secuencia de poemas altamente simbólicos de formas
imaginativas que enfoca fundamentalmente un hombre idealizado y en
reciprocidad con el amor por otro. La secuencia esta caracterizada por
la economía del lenguaje, la sensitividad estética y un carácter decadente.
Cuando Kuzmin leyó
algunos pasajes de este poemario en su ultima aparición publica en 1928,
la multitud integrada por homosexuales y gente que apoyaba al poeta,
cerraron el acto con una lluvia de flores. Knyazev aparece en la
secuencia como el "muchacho con una bala en su cerebro", y
Yurkun aparece como Mister Dorian, una alusión al personaje del libro de
Oscar Wilde.
En 1934 las relaciones
homosexuales fueron criminalizadas y perseguidas.
Kuzmin falleció el 1
de marzo de 1936 de neumonía, dos años antes Yurkun y otros escritores
había sido arrestados bajo el régimen estalinista y fusilados. Respetado
por muchos de sus contemporáneos, incluyendo a Block, Mayakovsky y
Velemir Khlebnikov (1885-1922), los trabajos de Kuzmin representan
actualmente una renovada atención en el panorama ruso y mundial.
*******
|
